"Por onde posso começar a ler os clássicos? Há alguma hierarquia ou ordem preferível?"
Pela coisa mais antiga que você suportar. Se Homero te dói, tente Virgílio. Se esse não desce, vá de Shakespeare, Dante ou Camões. Alguns não aguentarão nada melhor que Dostoiévski. Só não desça tanto que acabe lendo autores ainda vivos.

RFalcon