Analfabetos funcionais aparentando zelo erudito por detalhes histórico-filológicos são o que pode haver de mais característico da teratologia cultural brasileira no momento. Digo que ninguém leu Aristótes na Europa antes do século XIII e o idiota responde que Averróes leu no século X. Sim, leu. Leu em árabe numa nação muçulmana inteiramente à margem da civilização européia. Em nenhum país civilizado essa discussão surgiria, porque ali todo garoto de escola entende desde logo que em história cultural se fala de áreas culturais e não de mera geografia física. SÓ um analfabeto funcional pode confundir essas duas coisas e ainda querer bancar o erudito com base nessa confusão.

O de C