Quando se diz que Homero ou Platão são representantes da "alta cultura", isso não quer dizer que eles não possam ser estudados sob aspectos técnicos, que NADA acrescentam à vida do espírito e, por isso mesmo, não têm o direito de serem chamados de cultura. É perfeitamente possível ler Platão e continuar tão idiota quanto antes, ou talvez pior. Quando John de Salisbury voltou à Inglaterra, ao reencontrar seus antigos colegas, agora professores de Dialética, pareceu-lhe que tinham progredido em apenas um sentido: tendo dominado toda aquela linguagem técnica, estavam mais arrogantes do que nunca.

O único sinal verdadeiro de que alguém "possui cultura" é a vitalidade e a grandeza do espírito. Mais nada. Citar Homero em grego, Virgílio em latim, resolver equações complexas, tudo isso pode ser apenas informação: conhecimento superficial.

Os que se ofendem com a expressão "alta cultura" são justamente os que a confundem com aprender grego e outras coisas que, em si mesmas, são inócuas ou até ridículas.

RFalcon